Vacancies

Documentation Specialist with German Language

What we expect

We are currently looking for a Documentation Specialist with German to join our team. This role is primarily focused on documentation and manuals

What will you do?

  • End-user documentation and module user manuals
  • Updating documentation based on new releases and change requests
  • Depending on capacity, the person can also support with structuring content, templates and aligning documentation standards across modules
  • Work with subject matter experts and cross-functional teams
  • Collaborate with IT to optimize digital document management systems (DMS) and implement long-term storage strategies

What do we expect?

  • Bachelor’s degree in Communications, English, Technical Writing, Business Administration, or a related field
  • At least 2 years of experience in document management, technical writing, or a similar administrative role
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel) and experience with document management software or Content Management Systems (CMS)
  • Attention to Detail: Exceptional proofreading skills and a high level of accuracy in data entry and formatting
  • Strong organizational, multitasking, and problem-solving abilities
  • High level of professionalism and discretion when handling sensitive or legal documents
  • Very good German and English

What do we offer?

  • Hybrid work from home and from office
  • Interesting and challenging work in a small international IT-company in city centre (Prague 1 / Namesti republiky or Brno / Vlněna)
  • Bonus system
  • Trainings for a further development of your skills
  • Possibility to work with various technologies and functionality
  • Working on international projects (mainly German based)
  • Company benefits (home office, sick days, paid public transport, Multisportcard, refreshments in the office, Prague Public Transport paid, Zoo card …)
  • Very friendly team and atmosphere!

Looking forward to hearing from you!

Language skills

German
Advanced
English
Advanced

Contact details

Mgr. Lucia Hatalová

Are you interested? Great! Come join us.

Why xitee?

We value each and every one of our employees because they are the most precious thing we have at xitee. We strive to make them feel good, not lacking anything and having all the support for their development.

3 sick days
Adjustable desks
Snacks and breakfast in the office
Vaccination allowance

Support of self-education and career growth
Joint microtrainings
Language courses
International team environment

Working from home without any problems
Flexible working hours
25-30 days holiday
Work-life balance

Regular company events
Team sports
Common board games
Relax zones

Long-term projects in stable sectors
More than 20 years of history
Almost 200 people
Modern technologies

A bonus system
Public transport allowance
Meal allowance
Multisport card
We think about your health
3 sick days
Adjustable desks
Snacks and breakfast in the office
Vaccination allowance
WE HELP YOU GROW WITH US
Support of self-education and career growth
Joint microtrainings
Language courses
International team environment
We appreciate your time
Working from home without any problems
Flexible working hours
25-30 days holiday
Work-life balance
YOU WON’T GET BORED WITH US
Regular company events
Team sports
Common board games
Relax zones
We are not afraid of the future
Long-term projects in stable sectors
More than 20 years of history
Almost 200 people
Modern technologies
... AND A LITTLE EXTRA
A bonus system
Public transport allowance
Meal allowance
Multisport card

You interested? Cool!

Fill out the short form, send us your CV and we will get back to you within 14 days.

Get in touch with us

Let us know about you and we'll get back to you.
    By submitting the form, you agree to the personal data processing policy.
    Don't worry, your data is safe with us and we don't share it with third parties.

    Title for the activity

    We treat everyone inside and outside the company with respect. We respect each other's opinions. We respect the good name of the company.
    Horem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam eu turpis molestie, dictum est a, mattis tellus. Sed dignissim, metus nec fringilla accumsan, risus sem sollicitudin lacus, ut interdum tellus elit sed risus. Maecenas eget condimentum velit, sit amet feugiat lectus. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Praesent auctor purus luctus enim egestas, ac scelerisque ante pulvinar. Donec ut rhoncus ex. Suspendisse ac rhoncus nisl, eu tempor urna. Curabitur vel bibendum lorem. Morbi convallis convallis diam sit amet lacinia. Aliquam in elementum tellus.

    Curabitur tempor quis eros tempus lacinia. Nam bibendum pellentesque quam a convallis. Sed ut vulputate nisi. Integer in felis sed leo vestibulum venenatis.

    Set up a vacancy filter